Heritage - Hästens through the centuries | Hästens
HÄSTENS NAPŘÍČ STALETÍMI
Tam, kde se nacházíme dnes, nás dovedlo šest generací mistrovských řemeslníků. Díky nim jsme rodinnou společností, která hledá inspiraci ve kvalitním spánku a ke svému umění přistupuje s pokorou a hrdostí. Každá generace sehrála při formování společnosti Hästens a překonávání výzev významnou roli. Tady je historie společnosti Hästens ve zkratce, říkejme tomu klidně čtení na dobrou noc.
PRVNÍ GENERACE
Vánoce 1839 byly pro devítiletého Pehra Adolfa a jeho šest sourozenců v rodinném domku kousek od města Örebro neradostné. Jejich otec Johan Janson musel dětem sdělit, že jejich matka, vyčerpaná drsnými podmínkami doby, zemřela. V 19. století vládla ve Švédsku chudoba a třetina populace emigrovala do Spojených států v naději na lepší život. Otec Pehra Adolfa zůstal ve Švédsku a jak děti vyrůstaly, zdůrazňoval jim, jak jsou odborné znalosti pro zkušeného řemeslníka i obchodníka důležité:
„CHCI, ABYSTE SE MĚLI LÉPE NEŽ JÁ. ABYSTE SE UČILI A ZÍSKALI SVOU VYSNĚNOU PRÁCI, KTERÁ BUDE LIDEM DÁVAT TO, CO POTŘEBUJÍ. TAK BUDETE VŽDY SCHOPNÍ POSTARAT SE O TY, KTERÉ MILUJETE.“
Pehr Adolf se stává mladým mužem s velkými ambicemi, odhodlaný stát se mistrem sedlářem. Toto rozhodnutí změní život nejen jemu, ale i jeho dětem a budoucím generacím. Ve věku 18 let se Pehr Adolf stává sedlářským učedníkem, vyrábí ze švédské kůže sedla a postroje mimořádné kvality.
O čtyři roky později, 22. března 1852, mu švédský král uděluje osvědčení mistra sedláře. Kromě sedel a postrojů je sedlářovým úkolem také výroba koženého zboží a matrací z těch nejkvalitnějších koňských žíní. Nejkvalifikovanější řemeslníci věděli, jak je vyrobit s maximální precizností, ale také velmi rychle a s obrovským zaujetím pro dokonalost.
Pehr Adolf si s velkou hrdostí plní své sny i sny svého otce. Brzy se ožení s láskou svého života Elisabeth Charlottou Carolinou Almblad. Následně se pár přestěhuje do malé komunity Hed za městem Köping (vyslovováno jako „Sherping“) se svými třemi dětmi, Adolfem Fredrikem, Idou Elisabeth a Perem Thurem. Oba synové jdou ve stopách svého otce a stávají se sedláři. Adolf Fredrik později sedlářství opouští a stává se politikem; takovým, který předběhl svou dobu a aktivně a vášnivě bojuje za rovnost mužů a žen.
DRUHÁ GENERACE
Per Thure se stává zárukou, že bude tradice rodinného řemesla pokračovat až do konce 19. století, a v roce 1885 přebírá sedlářské podnikání. Do té doby ušla rodina dlouhou cestu tím, že se řídila moudrou radou, aby byla každá generace lepší než ta předchozí, a tak zajistila ty, na kterých jim záleží.
Byl vychovaný ve stejném duchu jako jeho otec, a tak se i on rychle přizpůsobil měnící se době. Když se s první světovou válkou objevily první švédské automobily, moudře se zaměřil na matrace, sedadla a polštáře z žíní.
TŘETÍ GENERACE
Per Thure a jeho syn David Janson tradici sedlářů dále prohlubují tím, že rozšiřují výrobu sedel a postrojů a přitom čím dál více směřují rodinný podnik k výrobě postelí. Se vznikem automobilu předpovídá Janson změny, které v dopravě nastanou, a v roce 1917 se rozhodne plně soustředit na postele. V předvečer letního slunovratu nakreslí Jansonův umělecky založený bratranec Paul Janson první logo Hästens.
Jako pocta tradici sedlářského umění je kůň součástí názvu společnosti a od té doby se stává charakteristickým symbolem Hästens. Ve stejném roce náhle dochází k nedostatku kvalitních materiálů. Je obtížné získat pravé koňské žíně, které byly vždy hlavním materiálem výplní postelí, v kvalitě a množství potřebném k uspokojení poptávky po kvalitních ručně vyráběných postelích. K dosažení požadované kvality žíní pro výplň je třeba pečlivý výběr, propírání, sterilizace párou, stáčení a pečlivé čištění, aby splnily ty nejnáročnější požadavky. Janson a jeho otec řeší tento problém spuštěním vlastního podniku na zpracování žíní; čímž je zachována vysoká kvalita poskytovaná společností Hästens.
David Janson vzpomíná: „Můj otec byl řemeslník ze staré školy – slova kvalita a řemeslo byla téměř posvátná.“ Tento přístup se vtiskl nejen do mé mysli, ale i do myslí těch, kteří pro společnost pracovali. Budeme vyrábět takový produkt, který si zaslouží váš respekt. To je zásada, které jsme se vždy drželi. „V té době neměli mistři sedláři zdaleka ideální podmínky a budoucnost neslibovala žádné zlepšení. Spíše naopak. Přemýšleli jsme však, jak rozšířit malý rozsah, ve kterém jsme pracovali, a zda přejít z drobné řemeslné výroby na jednoduchou průmyslovou malovýrobu. Tehdy jsme to byli můj otec, pár řemeslníků a já. „Abychom dosáhli pokroku, museli jsme prolomit omezující limity, které s sebou nese čistě řemeslné zpracování, a začít s průmyslovějšími metodami. To nás přivedlo k myšlence doplnit naše provozy o závod na stáčení koňských žíní. „Když jsme provoz tohoto závodu zahájili, možná v nás bylo „něco víc“, jak se říká. Rokem naší expanze byl rok 1917. V té době mi bylo 25 let. Samozřejmě to byla pro začátek takového podnikání šílená doba, se světovou válkou, nedostatkem surovin a obrovskými obtížemi při získávání vhodných strojů. Vše se ještě zhoršilo, když můj otec krátce nato onemocněl. Situace vypadala bledě, ale lidé z Västmanlandu, našeho švédského regionu, jsou známí tím, že jsou odolní a tvrdohlaví. Pravděpodobně to byla prostě hrdost, která nám zabránila vzdát se!“
Tři roky po rozhodnutí soustředit se především na výrobu postelí a po otevření vlastní továrny na zpracování žíní se firma Hästens pro uspokojení narůstající poptávky a produkce rozhodla nakoupit 20 tun tohoto materiálu. Naši sedlářští mistři, posedlí kvalitou a odhodláním nabízet ty nejlepší produkty, kteří se řídí naším krédem Odvaha k dokonalosti, byli schopní vidět dále a nastavit svá vlastní měřítka. Aby našli ty nejkvalitnější materiály, procestovali celý svět. A byl to až Egypt, kde objevili koňské žíně té nejvyšší kvality. Od toho okamžiku začal export žíní zářivých arabských koní do Köpingu, kde se propíraly ve svěží čisté řece tekoucí hned vedle továrny.
Brzy ale začala být vesnička Hed pro expandující rodinný podnik příliš malá a Janson se v roce 1924 rozhodl firmu přemístit do Stockholmu. Hlavní město znamenalo více zákazníků a prodeje firmy Hästens v obchodním domě Nordiska Kompaniet v centru města začaly brzy rychle růst. Jako místo pro továrnu byla zvolena vesnice Sundbyberg nedaleko Stockholmu, ale díky vzkvétajícímu milostnému vztahu došlo ke změně plánu a výroba Hästens se dostala do Köpingu. Mohla za to místní rodačka Astrid, do níž se David Janson zamiloval a rok na to oslavili narození prvního syna Solveiga. Hlavní sídlo společnosti Hästens se od té doby nezměnilo.
Pro doplnění výroby postelí začala společnost v roce 1926 vyrábět přikrývky a polštáře s použitím nejjemnějšího prachového peří, které bylo k dispozici.
Ve 30. letech 20. století si rodina všimla, že kultura spánku zaznamenala výrazné změny. Zatímco dříve lidé často používali lenošku, která jim sloužila jako plnohodnotné lože, nový trend vyžadoval samostatnou ložnici a investici do lůžka se vším všudy. 13. ledna 1935 zaregistrovala společnost Hästens své logo jako ochrannou známku. Tato ochranná známka je platná dodnes.
V polovině 40. let začaly být společnosti i stávající kapacity příliš malé, a proto začala pracovat na dalším rozšíření. Janson nechtěl rozšířit jen výrobu; chtěl vytvořit novou továrnu snů. Ke konci desetiletí jej náhoda svedla dohromady s dosud neznámým architektem Ralphem Erskinem. Přístup Erskineho k architektuře ho natolik uchvátil, že mu bez váhání zadal práci na projektu nového závodu. Výsledek měl ke konvenčním průmyslovým budovám na míle daleko. Stavbě se začalo říkat „Tivoli“ a díky jedinečnému designu s elegantními obrysy a klenutými tvary získala u švédských architektů ikonický status.
Jako jednoznačný příslib kvality a odolnosti zavedl Janson poté na všechny postele Hästens 25letou záruku. Jeho cílem bylo vyrábět postele, které budou stejně pohodlné (nebo ještě pohodlnější) i po 25 letech tak, jako první noc, kterou v nich zákazník stráví.
Když v roce 1952 oslavila společnost Hästens sté výročí od svého založení, udělil jí král Gustaf VI. Adolf při této příležitosti titul Dodavatel královského dvora a v následujícím roce navštívil továrnu v Köpingu jako výraz formálního uznání nejvyšší kvality produktů společnosti. Ve stejném roce si postele Hästens objednala společnost Swedish America Line pro svůj zaoceánský parník Gripsholm. Renomé společnosti Hästens a mimořádné kvality jejích produktů tak vstoupilo do širšího povědomí.
ČTVRTÁ GENERACE
Solveig, dcera Davida Jansona, pracovala pro společnost v polovině 20. století jako finanční manažerka a v roce 1963 převzala odpovědnost za provoz spolu se svým manželem Jackem Rydem, a za pomoci svých mladších sester Ethel a Yvonne. Podnik se postupně rozšiřoval v mnoha směrech a pustil se i do výroby nábytku a sedacích a opěrných polštářů.
Jack Ryde, který zbožňoval umění a design, byl odhodlán navrhnout výrazný vysoce kvalitní vzor, který by značku reprezentoval. V roce 1978 navrhl dnes již kultovní Hästens Blue Check, který se poprvé objevil na prodejní výstavě nábytku ve Švédsku. Nápadný design si okamžitě vysloužil tvrdou kritiku švédského tisku. Svěží modrobíle károvaný vzor se propastně lišil od hnědých, zelených a oranžových odstínů módních v 70. letech i od všeho, co jste mohli do té doby u postelí vidět. Časem se nicméně ukázalo, že tato volba byla správná. Jack Ryde se nebál vzepřít aktuálním trendům i tradičnímu vzhledu a funkci postelí a v konečném důsledku je změnit.
PÁTÁ GENERACE
V roce 1988, deset let po představení vzoru Blue Check, převzal Jack Ryde vedení společnosti. Stejně jako v případě jeho dědečka i jeho cestu ve společnosti Hastens částečně ovlivnila láska, když se seznámil s nejkrásnější dívkou, jakou kdy spatřil: Anne-Lie z Köpingu. Přestože uvažoval o kariéře na Technické univerzitě v Linköpingu, kde přednášel průmyslovou ekonomii a připravoval se na doktorát, rozhodl se hodit univerzitní život za hlavu, vrátit se domů, stát se provozním ředitelem společnosti Hästens a založit rodinu.
Dnes už v rodinné firmě pracuje i jeden ze čtyř Janových synů. Pod Rydeovým vedením se společnost ještě výrazněji zaměřila na svou klíčovou produkci a celosvětová poptávka po postelích z čistě přírodních materiálů s modrobíle kostkovaným vzorem výrazně vzrostla.
V roce 1995 jmenoval švédský král Karel XVI. Gustaf společnost Hästens podruhé Dodavatelem královského dvora.
Poptávka po postelích Hästens dále stoupala a v roce 1998 padlo s ohledem na pokračující expanzi rozhodnutí továrnu rozšířit. Půlstoletí po návrhu první továrny snů na počátku své kariéry se nyní již slavný architekt Ralph Erskine vrátil, aby navrhl další rozšíření tovární budovy.
Jan je hrdým nositelem tradice mistrovského řemesla i ve 21. století a kdysi malá rodinná firma nyní rozšiřuje své trhy a působí v 45 zemích v Evropě, Asii a Americe. Postele se stále vyrábějí ručně, ze stejných přírodních materiálů a se stejným zaujetím pro dokonalost jako v době, kdy před více než 170 lety vyráběl své první postele Pehr Adolf.
NAŠE CESTA VÁŠNĚ
Firma Hästens se ze skromných poctivých začátků vypracovala v jednu z nejprestižnějších světových značek. Ale je jedna věc, ke které se náš příběh váže. Láska.
Hästens má tu čest a privilegium sloužit již po tři generace jako oficiální Dodavatel švédského královského dvora.
V roce 1952, téměř na sto let přesně od dne svého založení, jmenoval švédský král Gustaf VI. Adolf společnost Hästens Výhradním dodavatelem Jeho Veličenstva švédského krále. Od té doby dodáváme naše produkty královskému dvoru nepřetržitě.
Požadavky na jmenování jsou přísné, a když nastoupí nový král, musí být tato zásluha znovu obnovena. Dodavatel švédského královského dvora je známkou švédské kvality a prvotřídního skandinávského designu, což je vyznamenání, na které jsme hrdí a je nám ctí je nosit.