Mastery - Mastery in the factory

Lo spirito maestro

I mastri artigiani di Hästens portano avanti la tradizione di maestria inaugurata dai primi mastri artigiani nell’Ottocento.

La solida dedizione alla massima qualità, ai migliori materiali e alla maestria artigianale rappresenta il nostro spirito maestro: L’intenzione di essere magistrali e realizzare i letti che tutto il mondo sogna.

Dar vita a un capolavoro

Nella vita, anche le cose migliori possono essere migliorate. Da sempre l’obiettivo di Hästens è elevare la propria arte, continuando a perfezionare ciò che sappiamo fare meglio.

Ci dedichiamo anima e corpo a ogni dettaglio – per creare un prodotto che possa renderci davvero orgogliosi. Perché, per creare un capolavoro, ci spingiamo costantemente oltre i confini di ciò che è stato fatto prima.

Ogni letto Hästens è il risultato di un continuo lavoro di perfezionamento e di una solida dedizione alla maestria; ognuno è un capolavoro a sé.

La maestria non è solo ciò che vedi

La maestria è sacra

È il tocco del maestro a donare l’anima a un prodotto. Si sente subito quando un prodotto è realizzato da qualcuno che ci mette l’anima e il cuore, e tanta cura da infondere nell’opera l’essenza del proprio lavoro. Si usa dire “Dio sta nei dettagli” e niente è più vero quando si realizza un letto per l’anima.

La maestria è il nostro chiodo fisso

Un maestro è qualcuno che vede la vita come un capolavoro e si dedica con devozione ostinata a creare la migliore opera della sua vita.

E nel nostro viaggio, abbiamo avuto la fortuna di lavorare più volte alla nostra migliore opera, rinnovando ogni volta un capolavoro che completa il capolavoro che chiamiamo vita.

Sulle spalle dei giganti

Nell’Ottocento, Pehr Adolf Janson gettò le basi dello spirito maestro che guida ancora oggi i giovani mastri artigiani che fabbricano i letti Hästens.

Rendiamo onore alla maestria ricevuta in eredità come i custodi di una fiamma sacra, che reca in sé tradizioni tramandate per generazioni. Con grande rispetto per il nostro lavoro e i nostri prodotti, impariamo dai maestri del passato e abbracciamo ciò che ci attende.

E mentre andiamo avanti, ogni generazione di artigiani Hästens costruisce sul patrimonio di chi è venuto prima, portando la tradizione di maestria verso il futuro.

The Spirit of Hästens

The Spirit of Hästens è l’energia che vibra nel nostro stabilimento, nelle persone che ci lavorano e nei prodotti che realizziamo. È l’amore che dona ai nostri prodotti il tocco di Hästens, l’importante contributo alla vita di chi ci sceglie. È ciò che rende unico ogni letto Hästens.

Perché il DNA che tutti in Hästens condividiamo ci spinge alla ricerca dell’eccellenza e alla massima cura per i nostri prodotti.

Nel tuo letto l’essenziale sta dentro

Il tuo letto è realizzato con metodi e materiali attentamente selezionati per supportare il tuo benessere dall’interno. In un letto Hästens non si dorme sulla superficie, ma in profondità.

Il letto dei tuoi sogni viene fabbricato qui

Quando ti sdrai su un letto Hästens, senti l’abbraccio unico di un letto fatto qui - nella fabbrica dei sogni di Hästens - con tutta la nostra passione per il lavoro artigianale, al servizio del tuo benessere. La nostra missione era creare un letto ancora più confortevole: lascia che sia il tuo corpo a svelarti il risultato.

“Mio padre era un artigiano di vecchio stampo—per lui qualità e artigianalità erano concetti quasi sacri. Questa condotta si è impressa nella mia mente e in quella dei nostri addetti.

Dobbiamo creare un prodotto che si meriti il rispetto della gente: questo è da sempre il nostro principio guida.”

David Janson, terza generazione (1892 - 1963)

La preziosa eredità dei mastri sellai

I valori senza tempo di artigianalità, qualità e attenzione al dettaglio definiti dal nostro fondatore rappresentano la tradizione di maestria di Hästens.

“Massima qualità, materiali migliori e artigianalità magistrale.”

Per Thure Janson, seconda generazione (1864 - 1926)

Un maestro utilizza solo i materiali migliori

Artigianalità e attenzione al dettaglio fanno la differenza e il tuo letto Hästens è realizzato con i materiali migliori in assoluto: una vera benedizione per ogni momento trascorso a letto.

La qualità dei materiali riflette il nostro impegno per il vostro comfort. I letti Hästens sono realizzati in materiali morbidi e piacevoli da lavorare: crine di cavallo, cotone, lana e lino. Con la loro traspirabilità, questi materiali naturali creano un ambiente del sonno salutare e decisamente confortevole.

“La maestria è la capacità di fare cose gratificanti, cose che si amano profondamente.“

- Jan Ryde, quinta generazione

Longevità per tradizione

Il nostro obiettivo è realizzare letti che rimangano confortevoli il più a lungo possibile. Per questo continuiamo a rinnovarli e perfezionarli, migliorando costantemente comfort e durata. Perché quanto più il tuo letto è longevo e confortevole, tanto più valore aggiungerà alla tua vita per tanti anni a venire.